Category Archives: Okategoriserad

Nyländska ortnamn

Språkforskaren, TV- och radioredaktören Erik M. Snellman berättade den 10 april 2008 i Lagstad hembygdsgård om de nyländska ortnamnen med drygt tjugo åhörare. Han inledde med namnet Esbo, som härleddes ur ordet espaa, som uttalas som det finska Espoo och betyder aspskog. Han visade upp en karta från 1500-talet, tryckt i Venedig, där namnet förekom. Södrik torde komma från Södervik och Bemböle från namnet Bemme, Benediktus jämte böle som står för bo, utmark. Bodom kom från utrrycket vid bodarna. I östra Nyland finns ett fyrtiotal –om-namn såsom Haddom och Hardom. Namnet Grankulla kommer från gränkull (grän för granakog). På en gammal karta skrevs Kyla för Kilo. Rättskrivningen varierade ofta på grund av att skrivarna hade tyska som modersmål.

Intressant var att höra att på dagens helsingforsområde fanns ett trettiotal medeltida byar, vilkas namn ännu frodas och mår bra, såsom Tölö, Munksnäs, Hoplax, Drumsö m.fl. Tidigare då Vanda hette Helsinge och man på finska talade om Helsingin pitäjä och Helsingin kaupunki var man ibland osäker på den finska grundformen På en reklam hette det för 100 år sedan Karl Fazer Helsingfors, Helsinke.

Martin Hellströms arkivskiva

En arkivskiva med med inspelningar med fiolspemannen Martin Hellström från år 1970 utgavs i Lagstad hembygdsgård den 8.4 2008. Anders Backman berättade om att träffat Martin Hellström i Noux på 1980-talet. Senare fick han höra att sonen Kaj redan 1970 i bastukammaren i Emilsberg i Noux gjort en bandning av Martins fiolspel. Tio år senare hade Anders berättat för Maria Kalaniemi om denna inspelning. Maria tog kontakt med Finlands svenska folkmusikinstitut, som blev intresserat. Sålunda kunde skivan nu ges ut.

Kvällens musicerande inleddes med Meiskarit med Maarit Kyllönen och Maria Kalaniemi medverkar ackompanjerat av en basfiol. Efter pausen spelade gruppen Leikarit, som inledde med den vackra Hymn till Noux, som första gången uppfördes i Stenhalla vid Föreningen för Nytta och Nöje i Noux´ 40-årsjubileum. Sångsolist var denna gång Maria Kalaniemi. Det tvåspråkiga tvåtimmars programmet sändes direkt i den finska kanalen YLE Radio 1 med Sirkka Halonen som redaktör.

Denna konsert ingick i folkmusikfestivalen RotFest-JuuriJuhla ordnades i Esbo 7-12 april av Finlands folkmusikförbund (Suomen kansanmusiikkiliitto). Festivalens musikaliska ledare är konstnärsprofessorn Maria Kalaniemi.

Föreningens årsmöte

Esbo hembygdsförening höll sitt årsmöte den 31 mars 2008 i Lagstad hembygdsgård. Lasse Hoffman valdes till mötesordförande. Till föreningens ordförande återvaldes enhälligt Benita Åkerlund. I styrelsen återvaldes Kristina Määttänen och Katinka Weurlander medan Christa Nyman invaldes som ny medlem medan Solveig Forsberg, Aila Enlund och Leif Söderholm kvarstår i stryrelsen.
Henrik Morelius blev ny suppleant medan Rolf Mattsson återvaldes

Till revosorer valdes CGR Kaj Kiljander och Carita Sormunen och till revisorssuppleanter icke namngiven person från DEloitte och Börje Österberg. Efter mötet kåserar författaren Nalle Valtiala under rubriken Om min mammas gata på 40-talet.

Mor Annas väg – Anna-muorin tie

Den tvåspråkiga boken Mor Annas väg – Anna-muorin tie gavs ut den 27 mars 2008 vid en ceremoni i Lagstad hembygdsgård. Esbo hembygdsförening har i den önskat lyfta fram Anna Morelius´ insats för hembygdsarbetet i Esbo. Föreningens ordförande Benita Åkerlund hälsade välkommen och nämnde att bokens namn syftar även på den väg, som tillägnats Anna Morelius.

Bokens författare fil.lic. Henry Rask och fil.mag. Marianne Stubbe berättade om arbetet med boken medan museichef Mariliina Perkko tackade på Esbo stadsmuseums vägnar för utgivningen och hälsade välkommen till museets utställning Mycket att ge, där speciellt lyftes fram de föremål hembygdsförening insamlat. Boken är rikt illustreras bl.a. med fotografier av bruksföremål, som Esbo stadsmuseum låtit ta och som Anna Morelius var med om att insamla.

Litterär afton med musik

Esbo svenska kulturförening ordnade en litterär afton torsdagen den 13 mars 2008 i Lagstad hembygdsgård med en publik på drygt femtio personer. Per-Erik Lönnfors berättade att han under sitt arbetsliv sysslat med sakprosa. Först då han blivit pensionerad lärde han sig skrivandets dramaturgi vilket resulterat i några böcker och främst till framgången med pjäsen Mannerheim – mannen och myten, som uppförs på Svenska teatern. Språkvårdaren Mikael Reuter är känd för Reuters rutor i Hufvudstadsbladet. Han har även utgett dem i bokform, den senaste i november 2007. Han talade om finlandismer och höll med Hugo Bergroth om att finlandssvenska i huvudsak bör följa språkutvecklingen i Sverige med godkännande av det finlandssvenska uttalet.
Benita Åkerlund berättade om boken ”Mor Annas väg”, som utges av Esbo hembygdsförening.

Kulturföreningens ordförande Barbara Helsingius sjöng några visor och ordnade en litterär frågesport. Hon överräckte årets Pro Cultura Esbo -utmärkelse åt Tage Strandström för hans insats inom hembygds- och idrottslivet i Esbo. Pro Esbo Culturaplaketten är gjord av konstnären Irina Pått.